| pel�culas | cr�nica | festivales | premios | textos |
  

  

�Socorro! soy un pez

A�o 2000
Pa�s Dinamarca-Alemania-Irlanda
Estreno 03-08-2001
G�nero Animaci�n
Duraci�n 80 m.
ZINEMA.COM T. original Hjaelp, jeg er en fisk
  Direcci�n Stefan Fjeldmark
     Michael Hegner
  Int�rpretes Constantino Romero
  Jordi Estadella
     Clara P�rez Fraga
   Gui�n Stefan Fjeldmark
     Michael Hegner
M�sica Soren Hyldgaard
Montaje Per Risager
Sinopsis
Tres ni�os desobedecen las �rdenes de sus padres y se van a pescar. Cortados por la marea entrante, Fly, su hermana Stella y su primo Charlie se dirigen hacia la misteriosa casa propiedad del profesor Plancton. este bondadoso pero atolondrado cient�fico se ha inventado una "p�cima" para resolver el problema de la superpoblaci�n convirtiendo a los humanos en peces. La peque�a Stella bebe la p�cima por accidente y se convierte en estrella de mar. Fly, Charlie y el profesor buscan a Stella por el embravecido mar. Desesperado por su fracaso, Fly tambi�n bebe la p�cima y se tira al agua, transform�ndose inmediatamente en un pez.
    
Referencias
  • Dirige el dan�s Stefan Fjeldmark, autor de Jack, rey del amazonas y de su continuaci�n, as� como del corto de animaci�n When life departs, candidato al Oscar en 1999. Est� codirigida por Michael Hegner, cineasta procedente del sector publicitario que tambi�n intervino como animador en Jack, rey del amazonas.
     
  • Est� doblada por los televisivos Constantino Romero y Jordi Estadella, mientras que para las voces infantiles se ha elegido a los tres ni�os ganadores de un concurso televisivo de doblaje, emitido por La 2 y titulado La pecera, que se ha celebrado por distintos colegios de Barcelona, Madrid, Bilbao, Valencia, Sevilla y A Coru�a.
     
  • Est� producida por A.Films, el mayor estudio de animaci�n de  Escandinavia.
     
  • Ha sido un gran �xito de taquilla en Dinamarca, Alemania y Finlandia.
     
  • Su presupuesto ascendi� a 3.800 millones de pesetas.
     
  • Fue premiada en el Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago 2000.
     
  • Tambi�n se estrena en sus versiones dobladas al euskera y catal�n