| pel�culas | cr�nica | festivales | premios | textos |
  

  

El regreso

A�o 2003
Pa�s Rusia
Estreno 12-03-2004
G�nero Drama
Duraci�n 106 m.
ZINEMA.COM T. original Vozvraschenie
   Direcci�n Andrey Zvyagintsev
  Int�rpretes Vladimir Garin (Andrey)
    Iv�n Dobronravov (Iv�n)
  Konstantin Lvronenko (Padre)
     Natalia Vdovina (Madre)
   Gui�n Vladimir Moiseenko
     Alexander Novototsky
Fotograf�a Mikhail Kritchman
M�sica Andrey Dergatchev
Montaje Vladimir Mogilevsky
Sinopsis
La vida de dos hermanos se ve sacudida de pronto por la aparici�n de su padre, al que s�lo recuerdan por una vieja fotograf�a de hace 10 a�os. �Se trata realmente de su padre? �Por qu� regresa despu�s de tantos a�os? Los ni�os encuentran todas las respuestas en una remota y desolada isla a la que viajan con �l y donde su vida se ver� transformada por completo. La agreste belleza de los lagos y los bosques del Norte a�ade una peculiar dimensi�n a este revelador drama humano.
    
Referencias
  • Es la primera pel�cula dirigida por el ruso Andrey Zvyagintsev (Novosibirsk, 1964), cineasta residente en Mosc� que abandon� sus estudios para dedicarse inicialmente la interpretaci�n. Ha dirigido tres episodios de la serie de televisi�n Black room.
     
  • Est� protagonizada por los j�venes Iv�n Dobronravov (1989), en su tercer trabajo para el cine, y Vladimir Garin (1987-2003), que falleci� en un tr�gico accidente el Lago Ladoga, cerca de San Petersburgo, lugar en el que poco antes hab�an rodado la pel�cula.
     
  • Ambos fueron seleccionados en un casting, que se prolong� de septiembre de 2001 a mayo de 2002, en el que vieron a cientos de ni�os. El director acab� seleccionando a Vladimir Garin a pesar de que pensaba que no aguantar�a el ritmo de la pel�cula ya que sab�a que el adolescente hab�a sido atropellado por un coche de peque�o y a�n segu�a traumatizado por este hecho.
     
  • Les acompa�an en el reparto Konstantin Lavronenko que ha trabajado en numerosos montajes teatrales.
     
  • El gui�n es de Vladimir Moiseenko y Alexander Novototsky, quienes han escrito guiones para series de televisi�n de �xito y para varias pel�culas.
     
  • Est� producida por Dmitry Lesnevsky, que produjo la serie de televisi�n de la que el director realiz� tres episodios y que le comunic� a principios del verano de 2001 que hab�a reunido 200.000 d�lares, lo que le parec�a bastante para hacer la pel�cula. Lesnevsky cofund� en 1991 Ren TV, la primera compa��a de televisi�n independiente de Rusia, que cuenta con 105 millones de telespectadores. Desde 1997 es Director General de Ren TV y desde 2000 Productor General de Ren Film. La compa��a intenta descubrir nuevos talentos dando oportunidad a j�venes y desconocidos directores. Esta es la primera pel�cula producida por la compa��a.
     
  • Gan� el Le�n de Oro en el Festival de Cine de Venecia 2003 y el Premio Luigi De Laurentiis a mejor �pera Prima.
     
  • Se present� en el Festival de Cine de Gij�n 2003 donde consigui� el premio especial del jurado, el de mejor actor para sus tres protagonistas masculinos y el de mejor gui�n.
     
  • Obtuvo el Premio Fasbinder al descubrimiento del a�o en los Premios del cine europeo 2003.
     
  • Fue la pel�cula presentada por Rusia al Oscar 2004 y candidata al Globo de Oro 2004 en la misma categor�a.
     
  • El rodaje comenz� el 25 de junio de 2002 y se prolong� a lo largo de cuarenta d�as hasta el 2 de agosto de ese a�o.
Cr�tica