Sophie tiene
18 a�os. Trabaja sin descanso en la tienda de sombreros que manten�a su
padre antes de fallecer. En uno de sus poco frecuentes paseos por la ciudad,
Sophie conoce al mago Howl. Howl es un joven con poderes extraordinarios y
extremadamente seductor. Sin embrago, a Sophie le da la impresi�n de que
Howl esconde algo� El encuentro entre Sophie y Howl
no ha pasado desapercibido para la Bruja de las Landas, quien odia
visceralmente a Howl. Cuando Sophie vuelve a la tienda, la Bruja, haci�ndose
pasar por una clienta, la enga�a y la hechiza, transform�ndola en una
anciana de 90 a�os que no puede revelar su verdadera identidad.
Sophie, imposibilitada para decirle a sus amigas y compa�eras qui�n
es realmente y lo que le ha pasado, se ve obligada a abandonar su casa y
decide entonces buscar a Howl para que le ayude a romper el hechizo. Howl
vive en un �castillo m�gico� que tiene la peculiaridad de trasladarse a
voluntad de su due�o. Sophie se adentra en lo desconocido, en busca del
castillo ambulante, perdi�ndose en tierras desoladas. Finalmente y casi por
casualidad, llega al lugar en el que se encuentra la residencia de Howl.
All� conoce al joven aprendiz del mago, Marko, y al encargado del
mantenimiento del castillo, Calcifer, el demonio del fuego. Al no poder
revelar su identidad, Sophie tiene que inventar alguna excusa para quedarse
en el castillo, y consigue que la contraten de como asistenta. Esta
�anciana� tan misteriosa y din�mica le dar� en poco tiempo un nuevo aspecto
a la descuidada residencia de Howl, consiguiendo que parezca un verdadero
hogar. Pero la aventura no ha hecho m�s que empezar �Qu� fabuloso destino le
aguarda a Sophie? �Qu� secretos esconde Howl en su castillo ambulante? |
- Dirige el japon�s
Hayao Miyazaki
(Tokio, 1941).
Su juventud estuvo marcada por la guerra y por la imagen de una
madre con tuberculosis que permanecer� en cama durante nueve a�os. Su
padre y su t�o dirigen una sociedad que fabrica timones para aviones de
caza. Muestra r�pidamente una gran pasi�n por la aviaci�n, y m�s tarde por
el dibujo. En 1963, provisto de un titulo de economista, entra en la Toei
Animation, el estudio m�s grande del pa�s. A continuaci�n, seguir�n veinte
a�os de trabajo consagrado durante los cuales subir� todos los escalones
dentro de la profesi�n (animador, guionista, realizador, productor) hasta
acceder a la independencia total en 1985 con la creaci�n del Estudio
Ghibli. Cuando entra en la Toei, Miyazaki tiene veintid�s a�os. Es la moda
de las series largas de televisi�n. Los efectivos del estudio son enormes
(m�s de 500 empleados) y Miyazaki se siente pisoteado por este gigantismo.
Con su compa�ero, Isao Takahata, sue�a con guiones m�s sutiles, capaces de
divertir tanto a padres como a hijos. En 1968, colaboran en Horus,
pr�ncipe del sol que por su narraci�n, marca un antes y un despu�s en
el mundo japon�s de la animaci�n. En 1971, ambos hombres abandonan la Toei.
Miyazaki tiene varios empleos en diferentes productoras, siempre con el
mismo objetivo: hacer un largometraje. Pasar�n ocho a�os antes de hacer
Arsene Lupin y el Castillo de Cagliostro (1979). Despu�s hace una
parada en los dibujos animados, y firma una saga de siete episodios.
Su filmograf�a se completa con
Arsene Lupin y el Castillo de Cagliostro (1979),
Nausica�, el valle del viento (1984), El
castillo del cielo (1986), Mi vecino Totoro (1988), Kiki, la
peque�a bruja (1989), Porco rosso (1992), La princesa
Mononoke
(1997) y El viaje de
Chihiro (2001).
- El gui�n se basa
en una novela de
Diana Wynne Jones, cuya obara Archer's goon,
fue adaptada en 1992 por la
BBC para la televisi�n en una serie de seis episodios de 25 minutos cada
uno. En aquel momento, la escritora se mostr� encantada por la forma en la
que se plasm� su libro en la peque�a pantalla y coment�:
�Pienso que El Castillo Ambulante podr�a igualmente adaptarse a la gran
pantalla. �Los t�cnicos de efectos especiales hacen hoy en d�a tantas
maravillas!� Desde 1973,
ha firmado una treintena de novelas en las cuales describe un mundo de
hadas y de universos paralelos, fuera del espacio y del tiempo, donde la
magia es tan com�n como las matem�ticas.
- La
banda sonora est� compuesta por
Joe Hisaishi
(Dolls,
El verano de Kikujiro,
Brother, Hana-Bi:
flores de fuego,
El viaje de Chihiro,
�rase una vez,
La princesa Mononoke).
- Est� producida por
DENTSU Music And Entertainment Inc.,
Mitsubishi Corportaion, NTV,
Nippon Television Network, Studio Ghibli,
Tohokushinsha Film Corp. y Tokuma Shoten.
- Fue candidata al
Oscar a la mejor pel�cula de
animaci�n.
- Consigui� el premio del p�blico
a la mejor pel�cula en el
Festival de Cine de Sitges 2004.
- Se llev� la Osella de Oro del
Festival de Cine de Venecia
2004.
- Distribuye
Aurum.
|