| pel�culas | cr�nica | festivales | premios | textos |
  

  

Three extremes

A�o 2004
Pa�s Hong Kong-Jap�n-Corea del Sur
Estreno 03-03-2006
G�nero Terror
Duraci�n 125 m.
ZINEMA.COM T. original Saam gaang yi
      
  Segmento 1 Box
  Direcci�n Takashi Miike
  Int�rpretes Kyoko Hasegawa (Kyoko)
    Atsuro Watabe (Yoshii/Higata)
  Mai Suzuki (Kyoko a los 10 a�os)
     Yuu Suzuki (Shoko a los 10 a�os)
     Mitsuru Akaboshi (Miembro del Circo)
   Gui�n Haruko Fukushima
Fotograf�a Koichi Kawakami
M�sica Kouji Endo
Montaje Yasushi Shimamura
      
  Segmento 2 Cut
  Direcci�n Park Chan-Wook
  Int�rpretes Lee Byung-hu (Director de cine)
    Lim Won-hie (Extranjero)
  Kang Hye-jeong (Mujer Mujer del director)
     Lee Dae-yeon (Actor)
     Mi Mi Lee (Kyung-Ah)
   Gui�n Park Chan-Wook
Fotograf�a Chung Chung-Hoon
M�sica -
Montaje Kim Sang-Bum
  Kim Jae-Bum
      
  Segmento 3 Dumplings
  Direcci�n Fruit Chan
  Int�rpretes Bai Ling (Mei)
    Pauline Lau (Criada de Li)
  Tony Leung Ka Fai (Lee)
     Meme (Connie)
     Miriam Yeung Chin Wah (Ching)
   Gui�n Lilian Lee
Fotograf�a Christopher Doyle
M�sica Chan Kwong-Wing
Montaje Fruit Chan
Sinopsis
Box
Kyoko, una guapa novelista de �xito, se ha condenado misteriosamente a s� misma a una vida solitaria. Siente algo muy especial por su editor, que a su vez se ha encaprichado de ella. Sin embargo, Kyoko, no se encuentra en la posici�n m�s adecuada para abrirle el coraz�n� ni a �l ni a nadie. Todo empieza con una experiencia traum�tica de su ni�ez que ha permanecido oculta hasta ahora. Cuando tan s�lo ten�a diez a�os, accidentalmente provoca que su hermana gemela Shoko, rival en el afecto de su padre Hikita, muera quemada. Afligido por la pena, Hikita desaparece poco tiempo despu�s. A Kyoko le ha estado persiguiendo el recuerdo de su hermana gemela desde entonces y ha dedicado toda su vida a buscar a Hikita, del que, por cierto, su editor es la viva imagen. Kyoko se siente descontroladamente atra�da por esta semejanza pero a la vez tambi�n se siente aterrorizada. �Hay algo m�s all� de la mera coincidencia?

Cut
Ryu Ji-Ho es un afamado director de cine que se ha ganado el reconocimiento tanto del p�blico como de la cr�tica. Es rico, guapo y buena persona, tiene talento, es respetado y est� felizmente casado. Todo en Ryu recuerda a Don Perfecto, hasta que un d�a al llegar a casa despu�s de un rodaje se encuentra a un desconocido. Este hombre es alguien a quien Ryu nunca ha prestado la menor atenci�n y que probablemente nadie se la haya prestado anteriormente. Envidiando, de forma obsesiva, la buena suerte del director, el extra�o ha venido para hacer da�o. Ha tra�do consigo a una ni�a y ha cogido a la mujer de Ryu como reh�n y se dispone a hacerle elegir entre dos opciones: matar a la ni�a o ver c�mo corta los dedos de su mujer, que es pianista, uno a uno. En cualquier caso, la vida de Ryu no volver� a ser la misma. Atormentado por el dilema, toda la gente que est� en la casa no puede m�s que rezar por la monstruosidad que demuestra este loco, y que gradualmente va demostrando que puede llegar a ser contagioso.

Dumplings
Ninguna mujer puede resistirse a la tentaci�n de rejuvenecer, aunque esta b�squeda se convierta en una pesadilla sin fin. Pero Qing, una ex aspirante a actriz, que abandon� sus deseos de estrellato por casarse con un hombre rico, puede permitirse cualquier cosa para conseguirlo. De hecho, usar� todo su poder hasta conseguir contactar con la misteriosa chef Mei para que le prepare unos �dumplings� (bolas de pasta hervida rellenas) especiales. Qing no es ninguna gourmet, simplemente se muere por recuperar su juventud y su belleza justo en el momento en que est� en juego su futuro como esposa del millonario. Y los �dumplings� de Mei parecen ofrecerle justamente eso. Mei, anteriormente ginec�loga, ha conseguido una receta secreta para rejuvenecer que le ha permitido decir definitivamente adi�s a su fracasada carrera. Ahora, Mei solo trabaja para mujeres ricas y desesperadas como Qing. Mei comprende las necesidades de una mujer y por tanto puede conseguir que cumplan sus deseos: todo lo que se necesita en un poco de fe en el momento que das un mordisco al �dumpling� relleno de carne de feto humano.

    
Referencias
Segmento 1: Box
  • Dirige Takashi Miike: (Yao, Osaka, Honshu, Jap�n, 1960), quien empez� como ayudante de direcci�n para la televisi�n hasta que en los a�os 90 irrumpi� como director haciendo pel�culas de bajo presupuesto para V-Cinema entre las que destaca Shinjuku Triad Society en 1995, que fue su primera pel�cula estrenada en salas de cine a la que siguieron m�s 60 pel�culas en sus apenas trece a�os de carrera. Su debut internacional fue con Audition en 1999, seguida de otros �xitos como Llamada Perdida en 2004.
     
  • Est� protagonizada por la debutante Kyoko Hasegawa quien empez� como modelo antes de llegar a la televisi�n en el a�o 2000. Su reconocimiento como actriz lleg� con la serie televisiva My Madonna que la llev� al estatus de �dolo en toda la naci�n. Hasegawa, que ha aparecido en diferentes campa�as comerciales en los �ltimos a�os.

Segmento 2: Cut

  • Dirige Park Chan-Wook (Corea del Sur, 1963), quien se gradu� en Filosof�a en la Universidad de Sugang. Enamorado del Cine y las Artes, empez� su carrera como cr�tico cinematogr�fico antes de convertirse en ayudante de direcci�n en 1988 y hacer finalmente su debut como director en 1992 con The Moon is �. The Sun�s Dream, a la que siguieron Saminjo (1997), Simpan (1999), Anarchists (2000), Gondong gyeongbi guyeok JSA (2000), The humanist (2001), Simpat�a por Mr. Venganza (2002), Cheoleobtneun anaewa paramanjanhan nampyeon geurigo taekwon sonyeo (2002), Yeoseot gae ui siseon (2003), Old boy (2003) y Simpat�a por Lady Venganza (2005).
     
  • Est� protagonizada por Lee Byung-hu, graduado en Literatura Francesa y posteriormente en Teatro y Cinematograf�a en la Universidad de Hangyang, es uno de los actores m�s populares actualmente en Corea que ha hecho alrededor de 20 series para la televisi�n y unas 11 pel�culas en 13 a�os.

Segmento 3: Dumplings

  • Dirige Fruit Chan (Guangdong, China, 1959) que se instal� en Hong Kong con tan solo 10 a�os. Chan comenz� como ayudante de direcci�n y fue en 1997 cuando irrumpi� en la industria cinematogr�fica con la producci�n Made in Hong Kong, a la que siguieron Hui nin yin fa dak bit doh (1998), Xilu xiang (1999), Liulian piao piao (2000), Heung gong yau gok hor lei wood (2001) y Hwajangshil eodieyo? (2002). Dumplings es la primera pel�cula de terror de Chan y marca su regreso al cine comercial.
     
  • Est� protagonizada por Miriam Chi-Wah Yeung, una de las artistas femeninas m�s vers�tiles de Hong Kong, adem�s de popular. Irrumpi� en el mundo del cine accidentalmente en 1995 cuando fue a acompa�ar a una amiga a un concurso de canto. Su amiga no tuvo suerte pero Yeung sigui� hasta el final quedando en la tercera posici�n y ganando seis premios a la Mejor Vocalista N�bel al a�o siguiente. Habiendo lanzado al mercado 8 �lbumes y con muchos premios en su haber, Yeung tambi�n particip� en un musical, en cinco series para la televisi�n y en once pel�culas.
     
  • Le acompa�a en el reparto Bai Ling (Sky captain y el mundo del ma�ana, Taxi 3, Ana y el rey, El laberinto rojo), actriz de cine y de teatro en su pa�s, ha sabido demostrar su val�a en el resto del mundo con papeles protagonistas en grandes producciones comerciales de aventuras, de comedia o incluso en el cine independiente.
     
  • Tambi�n interviene Tony Leung Ka-Fai (Election, El tren de Zhou Yu, Doble visi�n, El amante), uno de los nombres m�s respetados en la industria cinematogr�fica de Hong Kong.
     
  • El director de fotograf�a es Christopher Doyle (Eros, 2046, Hero, El americano imapasible, Deseando amar, Liberty heights).

 

  • Est� producida por Applause Pictures Limited.
     
  • Se present� en el Festival de Cine de Sitges 2004 donde consigui� el premio a los mejores efectos de maquillaje.
     
  • Distribuye Karma.