- Dirige
Rachid Bouchareb (Par�s, Francia, 1959)
cuya filmograf�a como director se completa con B�ton rouge (1985),
Cheb (1991), Poussi�res de vie (1995),
Little Senegal (2001), Le vilain
petit poussin (2004) y L'ami y'a bon (2005).
Despu�s de obtener su diploma en el Centre d'Etude et de Recherche de
l'Image et du Son, trabaj� como asistente de direcci�n y realiz� pel�culas
para la televisi�n francesa entre 1977 y 1984. Al mismo tiempo, dirigi�
cortometrajes, el �ltimo, Peu �tre la mer (1983).
- Est� protagonizada por
Jamel Debbouze (Ast�rix y Ob�lix: misi�n
Cleopatra) ,actor
nacido en Marruecos, de peque�a estatura y con el brazo derecho
paralizado, que intervino en
Amelie,
Roschdy Zem (J�venes oportunidades,
Asuntos
pendientes, El
raid,
Little Senegal,
Vete y vive,
Mi peque�o negocio,
Alice
y Martin)
y Sami Bouajila (Nido de avispas,
Estado de sitio).
- El gui�n es del
propio director en colaboraci�n con
Olivier Lorelle (Los
diablos, Little Senegal),
quienes estuvieron
inform�ndose durante m�s de un a�o. Empezaron por el Departamento de
Documentaci�n del ej�rcito. En el Ministerio de Defensa encontraron
documentos sobre Naceri y Debbouze, que fueron los antepasados de los
protagonistas. Tambi�n se documentaron en bibliotecas, pero sobre todo
contactaron con personas que vivieron aquella �poca. Quer�an o�r sus
testimonios. Fueron a Burdeos, Marsella y Nantes, as� como a Senegal,
Marruecos y Argelia. Se empaparon de sus experiencias y emociones.
Entonces fue cuando el director se dio cuenta de que la pel�cula no pod�a
reflejar la historia de un solo hombre, sino que ten�a que incluir a todo
el continente africano.
- Antes del rodaje se hizo el storyboard de las 900
escenas que tiene el gui�n durante un periodo de cuatro meses.
- Al principio, el gui�n duraba tres horas y media y
comenzaba en �frica. Tuvieron que recortarlo y reducirlo a los pa�ses del
norte de �frica.
- El director asegura que siempre he vivido
marcado por la colonizaci�n, la descolonizaci�n, la inmigraci�n y todos
estos hombres que han escrito la historia de Francia, Uno de sus t�os
luch� en la Guerra de Indochina. Vivieron la Guerra de Argelia, y tiene un
bisabuelo que particip� en la Primera Guerra Mundial.
- El director de
fotograf�a es Patrick
Blossier (Arcadia,
Padres
e hijos, Jet lag, La
fidelidad, Am�n,
Mad city)
y la banda sonora est�
compuesta por Armand Amar (Arcadia,
Vete y vive, Am�n)
y Khaled.
- Se present� en el
Festival de Cine de Cannes
donde consigui� el premio al mejor actor a conjunto de sus protagonistas (Jamel
Debbouze, Samy Naceri, Roschdy Zem, Sami Bouajila y Bernard Blancan).
- Fue candidata al
Oscar a la mejor pel�cula en
lengua extranjera y consigui� el C�sar del cine franc�s al mejor gui�n.
- Fue candidata a los
Independent Spirit Award a
la mejor pel�cula en lengua extranjera.
- Est� producida por
Tessalit Productions, con un presupuesto que ascendi� a
14,5 millones de d�lares.
- El rodaje dur� 18 semanas y se reparti� entre
Ouarzazate, Marruecos, un lugar perfecto para las escenas mar�timas, el
sur de Francia (Beaucaire y Tarasc�n) para las escenas de la liberaci�n, y
los Vosgos y el entorno de la frontera entre Alsacia y Lorena. Las escenas
en las que aparecen monta�as nevadas, que en la pel�cula son los Vosgos,
se rodaron, curiosamente, en Marruecos.
- Distribuye
Notro Films.
|
