- Dirige
Aleksandr Sokurov (Podorvikha,
Irkutsk,
Rusia, 1951), metaf�sico,
poeta l�rico, innovador, devoto del cine, defensor apasionado de los
valores humanitarios. En 1974 se licenci� en la Facultad de Historia de la
Universidad Gorky, y en 1979 acab� sus estudios en la Facultad de
Direcci�n de VGIK, el Instituto Nacional de Cine. En 1978 hizo su primer
largometraje, La voz solitaria del hombre. Desde 1980 ha trabajado
como productor en los estudios Lenfilm. Ha participado y ganado premios de
festivales en Cannes, Venecia, Berl�n, Locarno, R�tterdam, Montreal, y
Mosc�. Vive y trabaja en San Petersburgo. Su filmograf�a de pel�culas de
ficci�n se completa con La voz solitaria del hombre (1978), Los
degradados (1980), Penosa indiferencia (1987), Imperio
(1986), D�as de eclipse (1988), Seguro y protegido (1989),
El segundo c�rculo (1990), Piedra (1992), Las p�ginas
susurrantes (1993), Madre e hijo (1996), Moloch (1999),
Taurus (2000), El arca rusa
(2002), Padre e hijo (2003) y El Sol (2004). Respecto a
sus documentales ha dirigido Maria (1978), Sonata para Hitler
(1979), Sonata para viola. Dimitriy Shostakovich (1981), Y nada
m�s (1987), Sacrificio nocturno (1987), Paciencia de labor
(1987), Eleg�a (1986), Eleg�a de Mosc� (1988), Eleg�a de
Petersburgo (1990), Eleg�a sovi�tica (1990), A los sucesos
de en Transcaucasia (1990), Una eleg�a simple (1990), Una
retrospectiva de Leningrado (1990), Un ejemplo de entonaci�n
(1991), Eleg�a desde Rusia (1992), El sue�o del soldado
(1995), Voces espirituales (1995), Eleg�a oriental (1996),
Hubert Robert, una vida afortunada (1996), Una vida humilde
(1997), El diario de San Petersburgo, inauguraci�n de un monumento a
Dostoyevsky (1997), El diario de San petersburgo, Kosintsev's flat
(1998), Confesi�n (1998), Di�logos con Slozhenitsyn (1998),
dolce... (1999), Eleg�a de un viaje (2001), El diario de
San Petersburgo, Mozart, R�quiem (2004) y Eleg�a de una vida.
Rostropovich, Vishnevskaya (2006).
- Est� protagonizada por
la legendaria cantante de �pera Galina Pavlovna
Vishnevskaya, que naci� en 1926 en Leningrado, e
inici� su actividad creativa en el Teatro de Opereta de Leningrado. De 1952
a 1974, fue solista del Teatro Bolshoy, donde interpret� m�s de treinta
papeles. En 1955 se cas� con Mstislav Rostropovich, con quien su vida y su
arte han estado vinculados inextricablemente. En 1974 Rostropovich y
Vishnevskaya se marcharon de la URSS, y en 1978 fueron despose�dos de su
nacionalidad sovi�tica. En 1990 los m�sicos recuperaron su nacionalidad, y
poco despu�s Vishnevskaya volvi� a Rusia. En 2002 abri� un Centro para la
Opera en Mosc�. Galina Vishnevskaya ha cantado en los escenarios m�s
importantes de todo el mundo. Es una artista consagrada de la URSS, y ha
ganado muchos premios y galardones internacionales.
- El gui�n es del propio director por primer vez en su
16 pel�culas de ficci�n quien declara que "para m�, esta historia no es
sobre lo real sino sobre lo eterno. No es sobre la Rusia actual, sus
pol�ticas en el C�ucaso, su ej�rcito, sino sobre la vida eterna de Rusia. La
guerra es siempre algo terrible. En esta pel�cula sobre la guerra no hay
ninguna guerra. Las operaciones militares se han dejado fuera de los l�mites
de la pel�cula. No me gustan las pel�culas de guerra. Para m� fue suficiente
estar all� en su d�a y verlo por m� mismo para que todos estos ataques
espectaculares, explosiones pintorescas y cuerpos cayendo a c�mara lenta
queden vinculados a algo �vulgar� y �falso�. No hay poes�a en la guerra, no
hay belleza, y nunca deber�a filmarse po�ticamente: es un horror que no se
puede expresar, una degradaci�n humana que no se puede expresar. Y para
entenderlo es suficiente encontrarse en estas circunstancias en serio una
sola vez".
- Alexandra era el t�tulo de trabajo, pero los
dos productores, tanto el ruso como el franc�s, pidieron dejar el t�tulo tal
cual. Existe una ra�z universal para el nombre Alexandra. El nombre lleva a
un camino simple y directo hasta el personaje.
- El director de fotograf�a es
Aleksandr Burov
y la banda sonora est� compuesta por
Andrei Sigle y est� interpretada por la
Orquesta Sinf�nica del Teatro Mariinsky.
- La primera guerra del C�ucaso se remonta a 1817 y se
prolonga hasta 1864, convirti�ndose en una de las m�s largas y sangrientas
de la historia del Imperio Ruso. En 1859 Chechenia fue incorporada al
territorio de Rusia. En 1920 entr� a formar parte de la Rep�blica Monta�osa
Aut�noma, y desde 1936 de la Rep�blica Checheno-Ingush. En 1944 medio mill�n
de chechenos y de Ingush fueron deportados a Kazajst�n y al Asia Central en
lo que fue una decisi�n personal de Stalin, �para ayudar y secundar al
enemigo� durante la Segunda Guerra Mundial. Tras la desintegraci�n de la
URSS, Dzhokhar Dudayev fue elegido presidente de Chechenia en octubre de
1991, y declar� la independencia de Chechenia. La guerra empez� el 1 de
diciembre de 1994, cuando tropas federales entraron en Chechenia. La guerra
acab� en 1996 con la muerte de Dudayev y la firma de un tratado de paz en
Khasavyurt. En agosto de 1999, se reanud� la ofensiva militar despu�s de que
una banda de guerrillas comandadas por Basayev y Khattab entrara en
territorio de Dagestan (Rusia). Seg�n las estad�sticas oficiales, la primera
guerra chechena provoc� 50.000 v�ctimas civiles y murieron hasta 6.000
soldados rusos. En la segunda guerra murieron entre 15.000 y 25.000 civiles,
y cientos de miles de personas se convirtieron en refugiados.
- Se present� en la secci�n oficial del
Festival de Cine de Cannes.
- Inaugur� el Festival de Cine de Rotterdam 2008 y
consigui� el Premio del Jurado en el Festival de Cine Europeo de Sevilla.
- Est� producida por Proline Film y R�zo Productions.
- La pel�cula se rod� en Chechenia. Seg�n
Sokurov "durante
los �ltimos a�os todo el mundo ha estado haciendo pel�culas sobre Chechenia
en Kabardino-Balkaria. Pero nosotros la hemos hecho en Chechenia: aqu� la
atm�sfera es diferente. El rodaje tuvo lugar en el centro de todo: en Grozny,
cerca de Grozny y en Khankala, donde est�n las tropas rusas. El rodaje dur�
28 d�as y se realiz� bajo condiciones extremas. Pero ten�a que ir all�: hay
aire real, personas reales, tensi�n real, s�lo all�. Despu�s de todo, una
pel�cula es una parte irrepetible de la vida. No puedo desperdiciar la vida
en borradores. Para poder hablar con honor y dignidad sobre la guerra que
nos ocupa, tuvimos que pasar por la experiencia del riesgo. Viajamos a las
sesiones de rodaje en veh�culos blindados, con escolta. De hecho, hay
explosiones constantes, ataques, las carreteras est�n minadas. Galina
Vishnevskaya vivi� en un bunker, y la traslad�bamos por separado. Cambiamos
las matr�culas, los coches, las rutas, todo estaba codificado. En algunos
casos sal�amos del coche, rod�bamos siete minutos y volv�amos directamente.
Film�bamos en los lugares en los que las personas cumplen su servicio
militar, donde viven, donde duermen, donde comen. Esta atm�sfera nos ayud� a
compensar algo, a ver con m�s precisi�n y pureza".
- Distribuye Sagrera TV.
|
