| Silvia Broome
es una int�rprete nacida en �frica, que oye c�mo amenazan de muerte a
un presidente africano a punto de hablar en la Asamblea General de las
Naciones Unidas. No tarda en darse cuenta de que ella tambi�n se ha
convertido en blanco de los asesinos y se lanza a una carrera desesperada
para frustrar sus planes. S�lo debe encontrar a alguien que la crea. Tobin
Keller es el agente federal encargado de proteger a
la int�rprete, que no est� tan seguro de que la mujer lo haya contado todo.
Silvia y Tobin, por naturaleza, ven la vida desde puntos de vista
diferentes. Ella, int�rprete en las Naciones Unidas cree en el poder y la
inviolabilidad de las palabras. �l, agente del servicio secreto, analiza a
la gente de acuerdo con su comportamiento, poco le importa lo que digan.
Basta con estar en el pasillo adecuado en el momento adecuado para
que un susurro incline la balanza del poder. |
- Dirige
Sydney Pollack
(Indiana, 1934), autor de
diecinueve largometrajes y ganador del
Oscar con Memorias de �frica al que
�ltimamente se ha prodigado m�s como actor (A civil action o
Eyes wide shut,
Al l�mite).
Su filmograf�a como director se completa con La vida vale m�s
(1965), Propiedad condenada (1966), Camino de la venganza
(1968), La fortaleza (1969), Danzad, danzad, malditos
(1969), Las aventuras de Jeremiah Johnson (1972), Tal como
�ramos (1973), Yakuza (1975), Los tres d�as del c�ndor
(1975), Un instante, una vida (1977), El jinete el�ctrico
(1979), Ausencia de malicia (1981), Tootsie (1982),
Memorias de �frica (1985), Habana (1990), La tapadera
(1993), Sabrina (1995) y
Caprichos del destino (1999).
- Est� protagonizada por
Nicole Kidman (Reencarnaci�n,
Las
mujeres perfectas,
Cold mountain, Dogville,
La mancha humana,
Las
horas,
Oscura
seducci�n,
Moulin rouge,
Pr�cticamente
magia,
Eyes wide shut,
Los
otros), que compart�o labores interpretativas con el director en
Eyes wide shut,
y
Sean Penn (21 gramos,
Yo soy Sam,
El peso del agua, Acordes y desacuerdos,
Antes que anochezca).
- Les acompa�an en
el reparto
Catherine Keener (Full
frontal,
C�rculo de enga�os, Adaptation,
Smoochy,
C�mo ser John Malkovich,
S1m0ne,
Amigos y vecinos,
Una rubia aut�ntica)
e
Yvan Attal
(Bon voyage,
Mi mujer es
una actriz,
With or without you o
Love, etc...).
- El gui�n es de
Charles Randolph, profesor de filosof�a que debut� con
La vida de David Gale; Steven
Zaillian (Gangs
of New York,
Hannibal,
Black Hawk derribado,
A civil action),
ganador del Oscar con La lista de Schindler,
y
Scott Frank (El
vuelo del F�nix, Minority
report, Un
romance muy peligroso).
- El director de
fotograf�a es
Darius Khondji
(Wimbledom,
Todo
lo dem�s, La habitaci�n del p�nico,
La playa, La novena puerta,
Dentro de mis sue�os)
y la banda sonora est� compuesta por
James Newton Howard
(Collateral,
El
bosque, Peter Pan, la gran aventura,
Oc�anos
de fuego (Hidalgo), El
cazador de sue�os,
El
planeta de los simios, L�mite
vertical, Mientras nieva sobre los
cedros, El sexto sentido,
El protegido,
Se�ales).
-
Se film� �ntegramente en Manhattan
y es el primer largometraje de la historia del cine que se ha podido rodar
en el interior del edificio de Naciones Unidas (oficialmente territorio
internacional) de Nueva York. Kofi Annan convenci� a los 15 miembros de los estados
del Consejo de Seguridad para que permitieran el rodaje y algunos
representantes, entre los que se encontraba el espa�ol Inocencio Arias,
se ofrecieron para aparecer en la
cinta.
- Est� producida por
Working Title Films, Misher Films
y Studio Canal, con un presupuesto que ascendi� a 80 millones de d�lares.
- El rodaje se inici� el 5 de
marzo de 2004.
- Distribuye
UIP.
|
